It's working perfect now Florian! Thank you for making those revisions. I knew I should have just posted a video from the start, would have saved us all a lot of back and forth conversation. To be honest though, I'm surprised that this wasn't reported sooner. I bet most people probably don't realize there are multiple ways to do so some things and just get in the habit of using either the Quick Actions or Extended Tags and so they probably never noticed the difference. At least now I don't have to avoid using the Extended Tags panel anymore. It's very useful aside from the speed issue which thankfully isn't an issue anymore. 
Thank you again for all the work you've done on this wonderful project. 